Преобразился еси на горе, Христе Боже, / показавый учеником Твоим славу Твою, / якоже можаху: / да возсияет и нам грешным / свет Твой присносущный, / молитвами Богородицы, / Светодавче, слава Тебе.
Кондак, глас тойже.
На горе преобразился еси,/ и якоже вмещаху ученицы Твои/ славу Твою, Христе Боже, видеша:/ да егда Тя узрят распинаема,/ страдание убо уразумеют вольное,/ мирови же проповедят,/ яко Ты еси воистинну Отчее сияние.
Слез твоих теченьми пустыни безплодное возделал еси, / и яже из глубины воздыханьми во сто трудов уплодоносил еси, / и был еси светильник вселенней, сияя чудесы, Макарие, отче наш, / моли Христа Бога спастися душам нашим.
Богослужебные указания: [скрыть] Среда. Попразднство Преображения. Ап. Матфи́я. Прп. Макария Оредежского. Служба ап. Матфия полиелейная, совершается вместе со службой попразднства Преображения.
На великой вечерне «Блажен муж» — 1-й антифон.
На «Господи, воззвах» стихиры на 8: праздника, глас 2-й — 3, и апостола, глас 1-й — 5 (первые две стихиры — дважды). «Слава» — апостола, глас 6-й: «Излия́ся благодать...», «И ныне» — праздника, глас 2-й: «Иже светом Твоим...».
Вход. Прокимен дня. Паримии апостола — 31.
На стиховне стихиры праздника, глас 6-й (с припевами своими). «Слава» — апостола, глас 2-й: «Ревности Божественныя испо́лнен...», «И ныне» — праздника, глас тот же: «Иже на горе́ Фаворстей...».
По Трисвятом — тропарь апостола, глас 3-й. «Слава, и ныне» — тропарь праздника, глас 7-й.
Отпуст: «Иже на горе́ Фаворстей...».
На утрене на «Бог Господь» — тропарь праздника, глас 7-й (дважды). «Слава» — тропарь апостола, глас 3-й, «И ныне» — тропарь праздника, глас 7-й.
Кафизмы 10-я и 11-я. Малые ектении.
По 1-м стихословии — седален апостола, глас 2-й (дважды). «Слава, и ныне» — седален праздника, глас 4-й.
По 2-м стихословии — седален апостола, глас 4-й (дважды). «Слава, и ныне» — седален праздника, глас тот же.
Полиелей. Величание апостола и избранный псалом. Седален апостола по полиелее, глас 8-й: «Идольскую гордыню...» (дважды). «Слава, и ныне» — седален праздника, глас 4-й: «На горе Фаво́рстей...». Степенна — 1-й антифон 4-го гласа. Прокимен апостола, глас 4-й: «Во всю зе́млю изы́де веща́ние их...». Евангелие апостола. По 50-м псалме: «Слава» — «Молитвами святаго апостола Матфи́я...». Стихира апостола, глас 6-й: «Излия́ся благодать...» (см. славник на «Господи, воззвах»).
Каноны: праздника 1-й на 6 (ирмосы по дважды) и апостола на 8.
Библейские песни «Поем Господеви...».
Катавасия Преображения «Ли́цы изра́ильтестии...».
По 3-й песни — кондак и икос праздника, глас 7-й; седален апостола, глас 8-й. «Слава» — ин седален апостола, глас 2-й, «И ныне» — седален праздника, глас 8-й.
По 6-й песни — кондак и икос апостола, глас 4-й.
На 9-й песни поем «Честнейшую».
По 9-й песни — светилен апостола (дважды). «Слава, и ныне» — светилен праздника.
«Всякое дыхание...» и хвалитные псалмы.
На хвалитех стихиры на 6: праздника, глас 2-й — 3, и апостола, глас 4-й — 3. «Слава» — апостола, глас 2-й: «Оставив земна́я...», «И ныне» — праздника, глас тот же: «Ви́деша на горе Фаво́рстей...».
Великое славословие. По Трисвятом — тропарь апостола, глас 3-й. «Слава, и ныне» — тропарь праздника, глас 7-й.
Отпуст: «Иже на горе́ Фаворстей...».
На часах — тропарь праздника. «Слава» — тропарь апостола. Кондаки праздника и апостола читаются попеременно.
НаЛитургии блаженны праздника 1-го и 2-го канона, песнь 4-я — 4 (1-го канона со ирмосом), и апостола, песнь 6-я — 4.
На входе: «...преобрази́выйся на горе́...».
По входе — тропари и кондаки:
В храме Господском — тропарь праздника, тропарь апостола. «Слава» — кондак апостола, «И ныне» — кондак праздника.
В храме Богородицы и святого — тропарь праздника, тропарь храма, тропарь апостола; кондак храма. «Слава» — кондак апостола, «И ныне» — кондак праздника.
Прокимен, аллилуиарий и причастен — праздника и апостола.
Апостол и Евангелие — дня и апостола.
Задостойник праздника.
Отпуст: «Иже на горе́ Фаворстей...».
1 По традиции, новозаветные паримии читаются при открытых царских вратах.
День 
