Главная День Год Составить Пасхалия Месяцеслов Поиск Настройки Справка In english
Православный календарь -» Составить календарь

  • Составить Календарь на текущую неделю
  • Составить Календарь на следующую неделю
  • Составить Календарь на текущий месяц
  • Составить Календарь на текущий год
  • Составить Календарь на выбранный период

  • Составить Пасхалию


    Православный Календарь с 1 Декабря 2024 г. по 31 Декабря 2024 г.

    Воскресенье, 1 Декабря 2024 года (18 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Неделя 23-я по Пятидесятнице, Глас шестый


    Рождественский пост. Мч. Платона Анкирского (302 или 306). Свщмч. Романа диакона Кесарийского и мч. отрока Варула (303). Мчч. Закхея, диакона Гадаринского, и Алфея, чтеца Кесарийского (303). Свт. Мауеса, еп. в Корнуэлле и Британии (V) (Кельт. и Брит.). Новомчч. Анастасия Епирского и Даниила (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Понедельник, 2 Декабря 2024 года (19 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 24-я по Пятидесятнице, Глас шестый


    Рождественский пост. Прор. Авдия (из 12-ти) (IX в. до Р.Х.). Мч. Варлаама (ок. 304). [.:] Прпп. Варлаама и Иоасафа, царевича Индийского, и отца его Авенира царя (IV). Свт. Филарета, митр. Московского и Коломенского (1867). Прп. Варлаама, 1-го игумена Печерского, в Ближних пещерах (1065). Обретение мощей прмч. Адриана Пошехонского, Ярославского (1625). Мч. Азы и с ним 150-ти воинов (284-305). Мч. Илиодора Памфилийского (ок. 273). Прп. Илариона, Солунского чудотворца (875) (Груз.). Иконы Божией Матери, именуемой "В скорбех и печалех Утешение" (1863). Св. Патрокла Буржского (Галл.). Свт. Егберта, архиеп. Йоркского (766) (Кельт. и Брит.). Новосщмчч.: Порфирия (Гулевича), еп. Симферопольского и Крымского, Иоасафа (Удалова), еп. Чистопольского, иерод. Антония (Коржа), иером. Варфоломея (Ратных), свящ. Владимира Пищулина, прот. Димитрия Киранова, свящ. Иоанна Блюмовича, прот. Николая Мезенцева, свящ. Тимофея Изотова.

    Чтения на этот год не определены

    Вторник, 3 Декабря 2024 года (20 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 24-я по Пятидесятнице, Глас шестый


    Рождественский пост. Предпразднство Введения во храм Пресвятой Богородицы. Прп. Григория Декаполита (816). Свт. Прокла, архиеп. Константинопольского (446-447). Прп. Диодора Юрьегорского (1633). Мч. Дасия (284-305). Мчч. Евстафия, Феспесия и Анатолия (312). Сщмчч. Нирсы еп. и Иосифа, ученика его, Иоанна, Саверия, Исакия и Ипатия, епископов Персидских, мчч. Азата скопца, Сасония, Феклы, Анны и иных многих мужей и жен, в Персиде пострадавших (343). Свт. Исаака, еп. Армянского. Прп. Феоктиста,. испов. Св. мч. Эдмунда, короля Англии (869) (Кельт. и Брит.).

    Чтения на этот год не определены

    Среда, 4 Декабря 2024 года (21 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 24-я по Пятидесятнице, Глас шестый


    Рождественский пост. (+)Введение во храм Пресвятой Богородицы. Блгв. Ярополка, во св. Крещении Петра, кн. Владимиро-Волынского (1086). Прп. Коломбана, игумена Люкийюльского аббатства во Франции (615) (Кельт. и Брит.).

    Чтения на этот год не определены

    Четверг, 5 Декабря 2024 года (22 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 24-я по Пятидесятнице, Глас шестый


    Рождественский пост. Попразднство Введения во храм Пресвятой Богородицы. Апп. от 70-ти Филимона и Архиппа и мц. равноап. Апфии (I). [.:] Блгв. кн. Михаила Тверского (1318). Мц. Кикилии (Цицилии) и мчч. Валериана, Тивуртия и Максима (ок. 230). Мч. Прокопия чтеца (303). Мч. Менигна (250). Прп. Агаввы исмаильтянина, Сирийского (V). Прав. Михаила воина, болгарина (866). Свт. Каллиста II, патр. Константинопольского (Афон) (Греч.). Свт. Климента Охридского, еп. Великой Македонии (916) (Болг.). Мчч. Стефана, Марка и иного Марка, Писидийских. Мч. Агапиона Греческого. Новосщмчч. прот. Алексия Бенеманского и прот. Илии Громогласова.

    Чтения на этот год не определены

    Пятница, 6 Декабря 2024 года (23 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 24-я по Пятидесятнице, Глас шестый


    Рождественский пост. Попразднство Введения во храм Пресвятой Богородицы. Свт. Амфилохия, еп. Иконийского (после 394). Свт. Григория, еп. Акрагантийского в Сицилии (VI-VII). [.:] Блгв. вел. кн. Александра Невского, в схиме Алексия (1263). Свт. Митрофана, в схиме Макария, еп. Воронежского (1703). Мчч. Сисиния, еп. Кизического (III), и Феодора Антиохийского (IV). Прп. Исхириона, еп. в Египте и пустынника Скитского. Свт. Амфилохия, Киево-Печерского, еп. Волынского. Св. Антония из Иезеру-Вилсеа (Рум.). Прп. Трудо, игумена (Нидерл.). Свт. Елена Тарсийского, епископа (Греч.). Новосщмч. свящ. Елеазара Спиридонова.

    Чтения на этот год не определены

    Суббота, 7 Декабря 2024 года (24 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 24-я по Пятидесятнице, Глас шестый


    Рождественский пост. Попразднство Введения во храм Пресвятой Богородицы. Вмч. Меркурия (III). [.:] Вмц. Екатерины (305-313). [.:] Мч. Меркурия Смоленского (1238). Прп. Меркурия, постника Печерского, в Дальних пещерах (XIV). Мц. Августы царицы, мчч. Порфирия Стратилата и 200 воинов (305-313). Прп. Мастридии девы. Мц. Филофеи (1060) (Румын.). Прп. Симона, основателя Сойгинского монастыря (1562). Св. Григория Понтийского. Мч. Александра Коринфского. Прп. Симона, игумена Сойгинского. Прп. Луки, послушника, Киево-Печерского. Свт. Ермогена, еп. Аграгантского. Прп. Протасия, пустынника Овернского и прп. Романа из Бордо (Галл.). Прп. Портиана, Арсонского (Галл.). Сщмчч. Климента, еп. Римского и Петра, еп. Александрийского (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Воскресенье, 8 Декабря 2024 года (25 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Неделя 24-я по Пятидесятнице, Глас седьмый


    Рождественский пост. [.:] Отдание праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы. Сщмчч. Климента, папы Римского (101), и Петра, архиеп. Александрийского (311). Прп. Петра, молчальника (ок. 429). Прп. Петра Галаты, Сирийского. Свт. Климента Охридского. Вмц. Екатерины Александрийской (Греч.). Новосщмч. свящ. Павла Флоренского (1937).

    Чтения на этот год не определены

    Понедельник, 9 Декабря 2024 года (26 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 25-я по Пятидесятнице, Глас седьмый


    Рождественский пост. Прп. Алипия столпника (640). Освящение церкви вмч. Георгия в Киеве (1051-1054). + Свт. Иннокентия, еп. Иркутского (1731). Прп. Иакова отшельника Сирийского (457). Прп. Никона Метаноита, Армянского. Новомч. Георгия Хиосского (1807) (Греч.). Прп. Стилиана Пафлагонского, монаха (Греч.). Свт. Силы, еп. Персидского (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Вторник, 10 Декабря 2024 года (27 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 25-я по Пятидесятнице, Глас седьмый


    Рождественский пост. + Иконы Божией Матери, именуемой Знамение. Знамение Пресвятой Богородицы, бывшее в Новгороде Великом в 1170 г. [.:] Вмч. Иакова Персиянина (421). Прп. Палладия Солунского (VI-VII). [.:] Свт. Иакова, еп. Ростовского (1392). Обретение мощей блгв. кн. Новгородского Всеволода, во св. Крещении Гавриила, Псковского чудотворца (1192). Прмчч. 17-ти монахов в Индии (IV). Прп. Романа Киликийского чудотворца (V). Прп. Пинуфрия Египетского. Прп. Нафанаила Нитрийского. Прп. Диодора Юрьевского с Георгиевского холма (Соловки). Икон Божией Матери Знамение: Курской (1295), Абалацкой (1637), Царскосельской и Серафимо-Понетаевской (1879).

    Чтения на этот год не определены

    Среда, 11 Декабря 2024 года (28 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 25-я по Пятидесятнице, Глас седьмый


    Рождественский пост. [.:] Прмч. и исп. Стефана Нового (767). Мч. Иринарха и с ним святых семи жен (303). Сщмч. митр. Серафима (Чичагова) (1937). Свт. Феодора, архиеп. Ростовского (1394). Мчч. Стефана, Василия, Григория, другого Григория, Иоанна и иных многих (VIII). Мчч. Тимофея и Феодора, епп., Петра, Иоанна, Сергия, Феодора и Никифора, пресвитеров, Василия и Фомы, диаконов, Иерофея, Даниила, Харитона, Сократа, Комасия и Евсевия, монахов и Етимасия в Тибериополе. Мч. Христоса в Константинополе (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Четверг, 12 Декабря 2024 года (29 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 25-я по Пятидесятнице, Глас седьмый


    Рождественский пост. Мч. Парамона и с ним 370-ти мучеников (250). Мч. Филумена Анкирского (ок. 274). Прп. Акакия Синайского (VI). Прп. Нектария Печерского, в Ближних пещерах (XII). Сщмч. Авива, еп. Некресского (VI) (Груз.). Прп. Питируна, ученика прп. Антония Великого, настоятеля Фиваидской обители. Свт. Дионисия, еп. Коринфского. Прп. Питирима, Египетского. Св. Тиридата, царя Армянского. Сщмч. Сатурнина, еп. Тулузского (Галл.). Свт. Николая, архиеп. Солунского (Греч.). Сщмч. Иоанна Персидского (Греч.). Свт. Урбана Македонского. (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Пятница, 13 Декабря 2024 года (30 Ноября 2024 по ст.ст.)
    Седмица 25-я по Пятидесятнице, Глас седьмый


    Рождественский пост. + Апостола Андрея Первозванного (62). Свт. Фрументия, архиеп. Абиссинского (Индийского, Ефиопского) (ок. 380). Свт. Тудвала, еп. в Уэльсе и Британии (VI) (Кельт. и Брит.). Свт. еп. Александра Мифимнийского (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Суббота, 14 Декабря 2024 года (1 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 25-я по Пятидесятнице, Глас седьмый


    Рождественский пост. Прор. Наума (VII в. до Р.Х.). Прав. Филарета Милостивого (792). Мч. Анании Персянина. Свт. Елигия, еп. (Нидерл.). Свт. Онисима, архиеп. Ефесского (Греч.). Свтт. Анании и Солохона, архиепп. Ефесских (Греч.). Прп. Антония Нового, монаха, Хиосского (Греч.). Прп. Иоанникия Девиченского (Серб.).

    Чтения на этот год не определены

    Воскресенье, 15 Декабря 2024 года (2 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Неделя 25-я по Пятидесятнице, Глас осьмый


    Рождественский пост. Прор. Аввакума (VII-VI вв. до Р.Х.). Прпп. Афанасия, затворника Печерского, в Ближних пещерах (ок. 1176), и другого Афанасия, затворника Печерского, в Дальних пещерах (XIII). Мц. Миропии (ок. 251). Прпп. Иоанна, Ираклемона, Андрея и Феофила Египетских (IV). Прп. Исе (Иессея), еп. Цилканского (VI) (Груз.). Св. Стефана-Уроша, царя Сербского (1367). Свт. Соломона, архиеп. Ефесского. Прп. Кирилла Филеотесского. Прп. Иоанникия Девиченского, монаха (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Понедельник, 16 Декабря 2024 года (3 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 26-я по Пятидесятнице, Глас осьмый


    Рождественский пост. Прор. Софонии (635-605 г. до Р.Х.). [.:] Прп. Саввы Сторожевского (Звенигородского) (1406). Прп. Феодула Цареградского (ок. 440). Прп. Иоанна молчальника, бывшего еп. Колонийского (558). Сщмч. Феодора, архиеп. Александрийского (606). Новосщмч. Гавриила, еп. Ганосского (Греч.). Свт. Вирина, еп. Дорчестерского (649-650) (Кельт. и Брит.). Новомч. Ангелоса Хиосского (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Вторник, 17 Декабря 2024 года (4 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 26-я по Пятидесятнице, Глас осьмый


    Рождественский пост. [.:] Вмц. Варвары и мц. Иулиании (ок. 306). Прп. Иоанна Дамаскина (776). Прп. Иоанна, еп. Поливотского (VIII). Свт. Геннадия, архиеп. Новгородского (1504). Новосщмч. Серафима, еп. Фанарского (Греч.). Новосщмчч. Дамаскина, еп. Глуховского (1935) и отца его свящ. Николая (Цедрика) (1917).

    Чтения на этот год не определены

    Среда, 18 Декабря 2024 года (5 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 26-я по Пятидесятнице, Глас осьмый


    Рождественский пост. +)Прп. Саввы Освященного (532). Свт. Гурия, архиеп. Казанского (1563). Мч. Анастасия. Прпп. Кариона монаха и сына его Захарии, египтян (IV). Прп. Нектария Болгарина, Битопольского и его старца Филофея из Карейского скита, Афонских (Греч.). Свт. Никиты, еп. Триерского (Галл.). Прп. Иустиниана, пустыника Уэльсского (560) (Кельт. и Брит.). Память монахов в Карее от латин избиенных (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Четверг, 19 Декабря 2024 года (6 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 26-я по Пятидесятнице, Глас осьмый


    Рождественский пост. +)Святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских чудотворца (ок. 345). Блж. Максима, митр. Киевского. Новомч. Николая Караманийского, в Малой Азии (1657) (Греч.). Свт. Николая, еп. Патарского.

    Чтения на этот год не определены

    Пятница, 20 Декабря 2024 года (7 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 26-я по Пятидесятнице, Глас осьмый


    Рождественский пост. Свт. Амвросия, еп. Медиоланского (397). [.:] Прп. Нила Столобенского (1554). [.:] Прп. Антония Сийского (1556). Прп. Иоанна, постника Палестинского. Прп. Иоанна, постника Печерского, в Ближних пещерах (XII). Мч. Афинодора (ок. 304). Прп. Павла Послушливого. Прп. Григория молчальника, Сербского (Греч.). Селигерской-Владимирской иконы Божией Матери. Прп. Григория Безмолвника, Афонского (Греч.). Прп. Игнатия, монаха (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Суббота, 21 Декабря 2024 года (8 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 26-я по Пятидесятнице, Глас осьмый


    Рождественский пост. Прп. Патапия (VII). Прп. Кирилла Челмогорского (1367). Апп. от 70-ти Сосфена, Аполлоса, Кифы, Тихика, Епафродита, Кесаря и Онисифора (I). Мчч. 62-х иереев и 300 мирян, в Африке от ариан пострадавших (477). Мц. Анфисы в Риме (V). Новосщмч. свящ. Иоанна (Кочурова) (1918).

    Чтения на этот год не определены

    Воскресенье, 22 Декабря 2024 года (9 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Неделя 26-я по Пятидесятнице, Глас первый


    Рождественский пост. [.:] Зачатие праведной Анною Пресвятой Богородицы. Св. пророчицы Анны, матери прор. Самуила (1100 г. до Р.Х.). Свт. Софрония, архиеп. Кипрского (VI). Прп. Стефана Новосиятеля (912). Иконы Божией Матери, именуемой "Нечаянная Радость". Мч. Нарсеса Персидского (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Понедельник, 23 Декабря 2024 года (10 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 27-я по Пятидесятнице, Глас первый


    Рождественский пост. Мчч. Мины, Ермогена и Евграфа (ок. 313). Свт. Иоасафа, еп. Белгородского (1754). Мч. Гемелла Пафлагонянина (ок. 361). Прп. Фомы Вифинского (X). Блж. Иоанна, царя Сербского (1503) и родителей его: блж Стефана (1446) и блж. Ангелины Бранковичей.

    Чтения на этот год не определены

    Вторник, 24 Декабря 2024 года (11 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 27-я по Пятидесятнице, Глас первый


    Рождественский пост. Прп. Даниила Столпника (489-490). Прп. Никона Сухого, Печерского, в Ближних пещерах (XII). Мчч. Миракса, Акепсия и Аифала (VII). Прп. Луки, Нового Столпника (ок. 970-980). Новосщмч. Феофана (Ильменского), еп. Соликамского и с ним убиенных 2 свящ. и 5 мирян (1918). Прп. Леонтия, монаха Монемвасийского. Мч. Варсава Персского.

    Чтения на этот год не определены

    Среда, 25 Декабря 2024 года (12 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 27-я по Пятидесятнице, Глас первый


    Рождественский пост. [.:] Свт. Спиридона, еп. Тримифунтского, чудотворца (ок. 348). + Прп. Германа, Аляскинского. Прп. Ферапонта Монзенского (1597). Сщмч. Александра, еп. Иерусалимского (251). Мч. Разумника (Синезия) Римского (270-275). Собор первомчч. Американских: сщмч. Иувеналия, Петра Алеута, новомчч. Анатолия (Колонского) Иркутского и Серафима (Самойловича) Угличского, свящщ. Иоанна (Кочурова) и Александра (Хотовицкого). Прп. Финниана Клонардского (549) (Кельт. и Брит.). Прп. Колмана из Глендало (659) (Кельт. и Брит.). Свт. Иоанна, митр. Цихонского (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Четверг, 26 Декабря 2024 года (13 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 27-я по Пятидесятнице, Глас первый


    Рождественский пост. + Мчч. Евстратия, Авксентия, Евгения, Мардария и Ореста (284-305). Прп. Германа Аляскинского (1837). Мц. Лукии девы (304). Прп. Аркадия Новоторжского (XI). Прп. Мардария, затворника Печерского, в Дальних пещерах (XIII). Прп. Арсения, иже в Латре (VIII-X). Прп. Никодима (Румын.). Свт. Гавриила, архиеп. Сербского (Серб.).

    Чтения на этот год не определены

    Пятница, 27 Декабря 2024 года (14 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 27-я по Пятидесятнице, Глас первый


    Рождественский пост. Мчч. Фирса, Левкия и Каллиника (249-251). Мчч. Филимона, Аполлония, Ариана и Феотиха Александрийских (286-287). Свт. Венатия Фортуната, еп. Пуатье (VII) (Кельт. и Брит.). Прп. Хибальда, игумена Линкольнширского (VII) (Кельт. и Брит.). 4 мчч.-стражей, обращенных св. Арианом (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Суббота, 28 Декабря 2024 года (15 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 27-я по Пятидесятнице, Глас первый


    Рождественский пост. Сщмч. Елевферия, еп. Илирийского, матери его мц. Анфии и мч. Корива епарха (II). Прп. Павла Латрийского (955). [.:] Свт. Стефана исп., архиеп. Сурожского (VIII). Собор Крымских святых. Прп. Трифона Печенгского, Кольского (1583). Мч. Елевферия Константинопольского (305-311). Прп. Парда отшельника Палестинского (VI). Мч. Вакха Нового. Мц. Сусанны (Сосанны) диакониссы в Палестине. Новосщмч. Иосифа (Петровых), митр. Петроградского (1938) и Илариона (Троицкого), еп. Верейского (1929); пресв. Викторина (Добронравова). Мч. Ионы, ученика прп. Трифона.

    Чтения на этот год не определены

    Воскресенье, 29 Декабря 2024 года (16 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Неделя 27-я по Пятидесятнице, Глас вторый


    Рождественский пост. Неделя святых праотец. Прор. Аггея (500 г. до Р.Х.). Мч. Марина Римского (III). Блж. царицы Феофании (893-894). Свт. Мемнона, архиеп. Ефесского. Свт. Николая Хрисоверга, патр. Константинопольского. Прп. Софии (Соломонии), монахини, супруги вел. кн. Василия III. Свт. Модеста, архиеп. Иерусалимского (Греч.).

    Чтения на этот год не определены

    Понедельник, 30 Декабря 2024 года (17 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 28-я по Пятидесятнице, Глас вторый


    Рождественский пост. [.:] Прор. Даниила и трех отроков: Анании, Азарии и Мисаила (600 г. до Р.Х.). Прп. Даниила исп., в схиме Стефана (X). Свт. Дионисия Закинфского, архиеп. Эгинского. Блж. диакона Аввакума Сербского (Серб.). Прпмч. Паисия Сербского (Серб.).

    Чтения на этот год не определены

    Вторник, 31 Декабря 2024 года (18 Декабря 2024 по ст.ст.)
    Седмица 28-я по Пятидесятнице, Глас вторый


    Рождественский пост. Мчч. Севастиана и дружины его: Никострата (казнохранителя), жены его Зои, Кастория, Транквиллина пресвитера и сынов его Маркеллина и Марка, диаконов, Клавдия, начальника над тюрьмами, сына его Симфориана, брата Викторина, Тивуртия и Кастула (ок. 287). Сщмч. Фаддея, архиеп. Тверского и Кашинского (1937). Прп. Севастиана Сохотского, Пошехонского (ок. 1500). Прославление прав. Симеона Верхотурского (1694). Свт. Модеста, архиеп. Иерусалимского (633-634). Прп. Флора, еп. Амийского (VII). Прп. Михаила сингелла, исп. (ок. 845). Мч. Еввотия Кизического. Прп. Даниила, безмолвника Воронецкого (Рум.). Прп. Виннибальда, игумена (761) (Кельт. и Брит.). Сщмчч. Закхея диакона и Алфея чтеца, Кесарийских (Греч.). Новосщмч. архиеп. Фаддея.

    Чтения на этот год не определены



  • Пожалуйста, поддержите наш проект!


    Новое на сайте:

    Православный календарь на каждый день доступен в виде rss-канала. Подробнее читайте здесь.

    Планируются и другие изменения. Следите за обновлениями сайта!

    Наши партнеры:
    Древний вестготский (испано-мосарабский) календарь
    www.Toletanus.ru

    Контекстные теги: Православный календарь 2024, церковный календарь, православные праздники, церковные праздники, двунадесятые праздники 2024, посты, месяцеслов, богослужение, богослужебные указания 2024, тропари, кондаки

    Реклама:

    Спонсоры:

    Яндекс.Метрика

    Православный Месяцеслов Online, вер. 3.99g.
    Разработка и Copyright © 1998-2002, 2003-2018, E.C. Labs.,
    Православное Литургическое Содружество

    При использовании материалов Месяцеслова ссылка на сайт обязательна.

    Спонсоры: